ABISU JURIDIKOA

Lege oharra / Lege-oharra

Gaztelaniazko bertsioa:

Webgune hau "Kursaal Film Festival San Sebastián (KFFSS)", URL batera www.kursaalffss.com , kultur jarduera da, Kursaal Kino Kultur Elkartea (aurrerantzean A2K), CIF G-75230094, Donostian bizi den batekin operatu (Espainia) , Euskal Herriko Elkarteen Erregistroan inskribatuta https://opendata.euskadi.eus/catalogo/-/asociacion/asociacion-cultural-kursaal-kino/. Informazio gehiago eskuratu ahal izango duzu posta elektroniko bat honako harremanetarako helbide elektronikora idatziz: kursaalffss @ gmail com.

A2K eta Webgunearen Erabiltzaileen artean sortutako harremanak Espainiako araudian xedatutakoaren arabera arautuko dira, berari dagokiona izan daitekeen beste edozein jurisdikziori berariaz uko eginez, Donostiako hiriko Epaitegi eta Auzitegien jurisdikzioaren mende daude ( Espainia).

KFFSS Oinarriak, Webgune honen erabilera baldintzak eta Pribatutasun Politikak beste edozein hizkuntzatara itzultzekotan, gaztelaniazko bertsioa nagusituko da beti.

KFFSS webguneak zentzuzko ahalegina egin du itzulpen egokia emateko. Itzulpenak KFFSS webguneko erabiltzaileei zerbitzu gisa eskaintzen zaizkie, eta "dagoen moduan" ematen dira. Ez da inolako bermerik eskaintzen, espresuki edo inplizituki, gaztelaniaz beste edozein hizkuntzatara egindako itzulpenen zehaztasunari, fidagarritasunari edo zehaztasunari dagokionez.

WEBGUNE HONEK ITZULPENEKIN, ADIERAZI EDO EZAGUTZEKO, ZEHAZTASUNEKO, FIDAGARRITASUNEKO ETA MERKATARITZEKO ETA EGOKITASUNEKO BERMERIK EZEZINA, XEDE ZEHATZ BATEN ETA KONTRABENTZIORIK EZ.

Ingelesezko bertsioa:

"Kursaal Film Festival San Sebastián (KFFSS)" web orria, www.kursaalffss.com URLarekin, Kursaal Kino Kultur Elkarteak (aurrerantzean A2K) kudeatzen duen jarduera kulturala da, G-75230094 IFK duena, Donostian (Espainia) ), Euskal Herriko Elkarteen Erregistroan inskribatuta https://opendata.euskadi.eus/catalogo/-/asociacion/asociacion-cultural-kursaal-kino/. Informazio gehiago eskuratu dezakezu harremanetarako helbide elektronikora mezu bat bidaliz: kursaalffss @ gmail. com.

A2Kren eta Webgunearen Erabiltzaileen artean sortutako harremanak Espainiako araudian xedatutakoaren arabera arautuko dira, berari dagokiona izan daitekeen beste jurisdikzioari berariaz uko eginez, Donostiako hiriko Epaitegi eta Auzitegien jurisdikzioaren mende daude ( Espainia).

KFFSS-ren Baldintzak, Webgune honen erabilera baldintzak eta Pribatutasun Politikak beste edozein hizkuntzatan itzultzen badira, gaztelaniazko bertsioa nagusituko da beti.

KFFSS webgunea zure erosotasunerako itzuli da itzulpen egokia emateko zentzuzko ahaleginak eginez. Itzulpenak KFFSS webguneko erabiltzaileei zerbitzu gisa eskaintzen zaizkie, eta "dagoen moduan" ematen dira. Ez da inolako inolako bermerik, espresuki edo inplizituki, gaztelaniaz beste edozein hizkuntzatara egindako itzulpenaren zehaztasunari, fidagarritasunari edo zuzentasunari buruz ematen.

ITZULPENEI LOTUTAKO BERME GUZTIAK, ADIERAZI EDO EZAGUTUA, SARTZEKO ZEHAZTASUNA, FIDAGARRITASUNA, ETA MERKATARITZARAKO ETA EGOKITASUNEKO BERME INPLICITUAK, HELBURU ZEHATZ ETA KONTRA-EZ.

Euskal bertsioa:

"Kursaal Film Festival San Sebastián (KFFSS)" web orri hau, URL helbidea duena (www.kursaalffss.com), Kursaal Kino kultur elkarteak (aurrerantzean, A2K) gauzatzen duen kultur jarduera da. IFK: G-75230094; egoitza: San Sebastian (Spain) du, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistroan inskribatuta dago (https://opendata.euskadi.eus/catalogo /). Informazio gehiago nahi izanez gero, bidali mezu bat helbide elektroniko honetara: kursaalffss @ gmail. com.

A2Kren eta Web Gunearen Erabiltzaileen arteko harremanak Espainiako araudian xedatutakoaren arabera arautuko dira, eta berariaz uko egin diezaieke beste edozein foruri. Harreman horiek Donostiako (Spain) epaitegi eta auzitegien jurisdikzioaren mende egongo dira.

KFSSren Oinarriak, Web Gune hau eta bere Erabilera Baldintzak edo Pribatutasun Politikak beste edozein hizkuntzatara itzuliz gero, beti gailenduko da gaztelaniazko bertsioa.


KFFSSren webguneak zentzuzko ahaleginak egin ditu itzulpenak behar bezala. Itzulpenak KFFSSren webgunearen erabiltzaileentzako zerbitzuentzako zerbitzu gisa ematen dira, eta "bere horrekin" ematen dira. Ez da inolako bermerik betetzen, ez da berariazkoa ez inplizitua, gaztelaniatik beste edozein hizkuntzatara egindako beste itzulpenen zehaztasunari, fidagarritasunari edo zehaztasunari behar.

Webgune honek itzulpenekin ditu berme guztiak, berariazkoak edo inplizituak, baztertzen ditu, baita zehaztasunaren eta fidagarritasunaren berme guztiak eta merkaturagarritasunaren berme inplizitu guztiak erazeko ere izan dira etaziko etazif hellozif.

WEBGUNE HONEK ITZULPENEKIN ZERIKUSIA Duten berme Guztiak, BERARIAZKOAK EDO INPLIZITUAK, BAZTERTZEN DITU, BAITA ZEHAZTASUNAREN ETA ETA FIDAGARRITASUNAREN berme Guztiak MERKATURAGARRITASUNAREN ERABILTZEKO BEZAK ERABILTZEKO.